dirty laundry

dirty laundry

美 　英

• 網絡臟衣服；家丑外揚；骯臟洗衣服

例句

This was the day the dirty laundry got hung out to air in a private session between parent, child and counselor.

在這一天，家長、孩子和輔導員會在私下碰頭，歷數樁樁丑事。

An e-mail apparently from Dr Mann refers to an aspect of some statistical testing he did not want discussed widely as "dirty laundry" .

一封明顯來自馬恩博士的郵件提到，他認為在某些數據測試的方面屬于“骯臟的洗衣房”而不想廣泛的討論。

I don't think it's a question of companies feeling like they're hiding dirty laundry by not giving this information out.

感覺這些公司不公開此信息就像它們把臟衣服藏起來一樣，我不覺得這是這些公司的問題。

a: brenda, you know, we're so over. don't you have anything better to do than airing somebody else's dirty laundry?

告訴它你，我們之間是完完全全的完了。你難道除了講別人的秘密外就沒什么別的更好的事可做的嗎？。

Don't air the company's dirty laundry in a public declaration that might cause people to question your judgment.

公開爆光公司的丑事并非明智之舉，因為這樣做只會使人懷疑你的判斷。

well, they probably have a base, with robots, you will find more, i'm not exactly reading it, come up in DIRTY LAUNDRY. . .

好吧，他們大概有一個基地，還有機器人，你慢慢會知道的，我還沒讀全呢，在“丑事外揚”節目里面會細說…

These are placed inside the smaller of two concentric drums along with the dirty laundry, a squirt of detergent and a little water .

這些小尼龍顆粒和臟衣服一起放人兩個同軸洗衣桶中較小的桶內，并添加定量的洗滌劑和少量水。

He and his allies thought they could wash away all their sins over the last four years in my dirty laundry.

他和他的同黨以為能用我的性丑聞將他們在過去四年里的罪過沖刷得一干二凈。

Over the years, this disparity has helped fuel the gender wars, in policy debates and at home, often over a pile of dirty laundry.

這些年來，無論是政策辯論，還是往往只是由一堆臟衣服引起的家中小吵，這種差距都為性別之戰火上加油。

You could say that Facebook keeps people honest, but the reality is that it just helps air out dirty laundry.

你這樣可以說，Facebook讓人保持誠實，但現實是它只是一個惡化人際關系的漂浮病菌。

This will save you time from sorting your clothes out of one big, dirty laundry heap.

這樣就省去了從一大堆臟衣服里重新分類的時間。

You could find yourself left with someone's dirty laundry.

你會發現身邊有某人換下來的衣服。

"We don't want to air Korea's dirty laundry to the world, " he said.

“我們不想將韓國這些不可告人秘密宣揚到全世界去。”他說。

"Jessica Stanley is giving the new Swan girl all the dirty laundry on the Cullen clan, " I murmured to Emmett.

“杰西卡斯坦利一直給那個新來的斯旺女孩灌輸卡倫幫不可告人的秘密呢。”我對埃美特嘀咕道。

Ultimatums were made. questions were asked, , and lots of evidence was uncovered, talk about dirty laundry.

有人下了最后通牒，有人提出了疑問，有人發現了證據，秘密差點曝光。

When Dede and Sin-Jun were out of the room, I'd smelled my armpits and between my legs, then my sheets, then my dirty laundry.

黛德和辛君不在的時候，我聞了自己的腋窩，兩腿之間，床單和我的臟衣服。

MOST big organisations wash their dirty laundry in private. Not the World Bank.

大多數大型機構都私下秘密地自行換洗臟衣，但世界銀行（WorldBank）并非如此。

Under watchful supervision, CONS are off-loading bags of dirty laundry from an "Eliot Nursing Home" truck.

在嚴密的監管下，犯人們正在從一輛標有“埃利奧特療養院”的卡車上卸下裝著臟衣物的袋子。

All politicians seek to avoid "washing their dirty laundry in public" .

所有的政客都尋求避免“家丑外揚”。

We felt uncomfortable when Uncle Tom began airing the family's dirty laundry at the dinner table.

當湯姆大叔在餐桌上散布家丑的時候，我們都感到不舒服。

Meanwhile, Taub airs his dirty laundry at work, and Wilson attempts to furnish his condo.

與此同時，托布播出他在工作臟衣服，和威爾遜企圖提供他的公寓。

At the end of the day, this is about the dirty laundry of two giant egos.

最后，這是兩個自負的巨人之間的丑事。

Everyone has a little dirty laundry.

人人都有骯臟的一面。

They usually air dirty laundry before the tamer mainstream press dares touch it.

他們通常在溫順的主流媒體敢接觸丑聞之前，將這些丑聞公之于眾。

The divorce has meant airing their dirty laundry in court.

離婚就意味著他們要在法庭上讓家丑外揚。

I am not interested in you affairs, please don't air your dirty laundry.

我對你的私事不感興趣，請不要到處宣揚。

Mrs. Warren: Don't wash your dirty laundry in public.

沃倫夫人：別當著大家的面洗衣服。

Dirty laundry never goes away.

臟衣服從不會自己跑掉。

I'm tired of cleaning your dirty laundry.

我已經受夠了洗你的臟衣服。

We don't go through people's dirty laundry .

幫人擦屁股的事情我們不干。

"You don't want to air that dirty laundry because it makes your negotiating position much more difficult, " said Mork.

你不想讓家丑外揚，因為那不利于你的談判地位。

The #4 award went to dirty laundry and washing machines. They contain a lot of bacteria, including enough E. Coli to make you sick.

第4名該頒給洗衣機們了，它們可有足夠的大腸桿菌讓你患病。

the landfill owners were forced to air some dirty laundry;

填埋地所有者又被迫給臟衣服透透氣，

a dirty laundry needs a laundry man

邋遢的臟衣服交給快樂的洗衣工